Traduzione linguistica con AI
Creiamo sistemi di traduzione automatica ottimizzati per la SEO che trasformano il tuo sito in un'esperienza completamente localizzata e multilingue, ideale per pagine prodotto, articoli della guida e l'espansione globale.
Basato su oltre 100 recensioni recenti
Perché la tua azienda ha bisogno della localizzazione dei contenuti:
Le traduzioni reali migliorano il posizionamento
Utilizzare Google Translate o plugin dinamici non aiuta la tua SEO.
I motori di ricerca non possono indicizzare correttamente i contenuti tradotti se non vengono pubblicati come versioni separate e localizzate, limitando la portata e la reperibilità negli altri mercati.
- URL localizzati - Usa /fr, /de o domini nazionali per una maggiore visibilità.
- Pagine indicizzabili - Le pagine tradotte sono scansionabili e statiche.
- Reindirizzamenti intelligenti - Gli utenti vengono indirizzati automaticamente alla lingua corretta.
- Metadati tradotti - I tag SEO sono localizzati per ogni versione.
- Sincronizzazione CMS - Gli aggiornamenti dei contenuti vengono tradotti e pubblicati automaticamente.
Traduci le informazioni sui prodotti per aumentare le vendite globali
Tradurre manualmente centinaia di descrizioni prodotto richiede molto tempo.
I clienti spesso abbandonano l'acquisto quando non comprendono pienamente il prodotto o non lo vedono nella propria lingua.
- Traduzione automatica - Traduci nomi, specifiche e descrizioni.
- Parole chiave localizzate - Usa termini nativi per migliorare la ricerca.
- Supporto per le varianti - Traduci taglie, colori e categorie.
- Sincronizzazione in tempo reale - Le modifiche ai prodotti vengono aggiornate automaticamente in tutte le lingue.
- Strumenti per il catalogo - Traduci interi cataloghi in blocco.
Gestisci facilmente i contenuti in più lingue
Gestire manualmente più lingue significa creare e monitorare decine di versioni delle pagine.
È soggetto a errori, difficile da scalare e spesso scollegato dal flusso di pubblicazione.
- Pannello lingue - Gestisci tutte le traduzioni da un unico punto.
- Testo AI modificabile - L'AI esegue la prima versione, tu la perfezioni se necessario.
- Lingua di fallback - Mostra la lingua predefinita quando manca una traduzione.
- Ruoli del team - Limita l'accesso per lingua o ruolo.
- Sincronizzazione delle versioni - Le traduzioni si aggiornano quando cambia la fonte.
Quanto costa la localizzazione di un sito web?
Come servizio
-
Casi d'uso
- Traduzione continua di pagine prodotto e articoli della guida
- Espansione in 2-5 nuove lingue senza carico di lavoro interno
-
Supporto
- Supporto alla distribuzione iniziale
- Documentazione e formazione di base
- Supporto per 12 mesi dopo il lancio
-
Funzionalità
- Traduzione basata sull'AI di tutti i contenuti del sito
- Versioni linguistiche indicizzabili e ottimizzate per la SEO
- Integrazione dei contenuti a livello CMS o codice
- Sincronizzazione automatica con gli aggiornamenti dei contenuti
Proprietà della soluzione
-
Casi d'uso
- Grande sito e-commerce o SaaS in espansione globale
- Team che necessitano di controllo sui flussi di traduzione
- Gestione di oltre 5 lingue con possibilità di modifica interna
-
Supporto
- Sessioni di onboarding e formazione
- Supporto per 12 mesi + opzione di supporto esteso
-
Funzionalità
- Integrazione personalizzata con il tuo CMS o stack headless
- Dashboard modificabile per la gestione delle traduzioni
- Modifica dei contenuti e gestione delle lingue basate sui ruoli
- Struttura SEO, URL e metadati per ogni lingua
-
Garanzia estesa
-
Circa €150/mese - Include hosting VPS, supporto prioritario e ripristino degli errori critici, logici e del sistema centrale, oltre alla correzione di problemi nei moduli e nel layout.
-
Sviluppo SaaS
-
Supporto
- Sessioni di onboarding e formazione
- Supporto per 12 mesi + opzione di supporto esteso
-
Funzionalità
- Architettura multi-tenant con pannelli di amministrazione
- Strumenti di gestione delle lingue per gli utenti finali
- Integrazione Stripe/PayPal e sistema di fatturazione
- API di traduzione AI con opzioni di modifica e sovrascrittura
-
Monetizzazione
- Piani in abbonamento e livelli pay-per-use
- Gestione degli utenti con livelli di accesso
- Ricavi ricorrenti basati sull'utilizzo o sui posti
-
Garanzia estesa
-
Circa €250/mese - Copertura completa con hosting VPS, supporto prioritario, tutti i tipi di problemi critici, logici, del sistema centrale, dei moduli e del layout, oltre alla sostituzione di vendor/API se le integrazioni esterne diventano instabili o obsolete.
-
Come posso usare la localizzazione AI nella mia azienda?
Cataloghi e-commerce
Modello SaaS
Uso multicanale
Contenuti del sito web
Sviluppo puntuale a prezzo fisso:
Prima di iniziare lo sviluppo, ti presentiamo un'offerta chiara con costi finali e condizioni di consegna. Nel passaggio successivo creiamo un brief dettagliato o un documento tecnico con struttura e funzionalità. Il tutto viene documentato e registrato nel sistema BIYRO.
Riceverai un sito web completamente funzionale, con pannello di controllo completo e senza vincoli verso il fornitore. Garantiamo la consegna nei tempi concordati, altrimenti ti restituiamo il denaro.
Lancio rapido
Prezzo e condizioni
Implementazione
Accordo escrow
Risposte alle domande più frequenti:
Lavorare con noi
Utilizziamo un sistema di quote nella piattaforma di gestione progetti BIYRO. Per ogni milestone ricevi un numero di quote utilizzabili per modifiche gratuite all'interno del progetto.
Questo offre flessibilità senza costi aggiuntivi. Puoi richiedere modifiche subito dopo il completamento di una milestone.
Consigliamo di lavorare tramite il sistema di gestione progetti BIYRO, che genera i contratti e aggiunge un ulteriore livello di sicurezza.
Il progetto è suddiviso in milestone con condizioni di pagamento e consegna concordate. I pagamenti possono essere pari al 20%, 50% o 100% del budget totale. I fondi vengono custoditi in BIYRO e rilasciati solo dopo la tua approvazione. In caso di ritardi o mancata consegna, puoi richiedere direttamente un rimborso.
Non è un problema. Prima di iniziare lo sviluppo, prepareremo l'assegnazione tecnica sulla base del concetto del tuo progetto.
Durante il periodo di garanzia correggiamo gratuitamente bug o problemi causati dal nostro sviluppo.
Offriamo anche una copertura di garanzia estesa come servizio mensile a pagamento. Il prezzo viene concordato individualmente per ogni progetto.
BIYRO è la nostra piattaforma di gestione progetti per accordi di sviluppo sicuri.
Crea automaticamente i contratti, conserva i pagamenti in sicurezza e rilascia i fondi solo dopo la tua conferma. Riceverai un invito via email alla piattaforma quando il progetto sarà pronto per iniziare.
Offriamo pacchetti di supporto continuativo personalizzati in base alle tue esigenze, inclusi manutenzione, aggiornamenti e miglioramenti delle funzionalità.
Il nostro team assicura che il tuo portale resti aggiornato e continui a soddisfare i requisiti aziendali.
Domande sullo sviluppo
La localizzazione personalizzata è ideale per aziende con grandi volumi di contenuti, clienti multilingue o flussi di lavoro complessi, come e-commerce, SaaS, piattaforme di contenuti o fornitori di servizi multinazionali.
Se ti servono controllo, automazione e output pronto per la SEO, una soluzione personalizzata è spesso più efficiente nel lungo periodo.
Sì. In genere integriamo piattaforme diffuse come WordPress, Shopify o CMS headless.
Per siti personalizzati possiamo creare integrazioni basate su API o a livello di codice, adatte al tuo attuale stack tecnologico.
Le traduzioni AI sono rapide, scalabili e spesso accurate per i contenuti generici.
Sono adatte a pagine prodotto, blog e articoli di supporto.
Per contenuti legali, medici o ad alto rischio puoi aggiungere una revisione umana: il nostro sistema supporta entrambe le modalità.
Sì. Puoi revisionare e sovrascrivere le traduzioni generate dall'AI tramite un pannello admin integrato o flussi di esportazione/importazione.
In questo modo il tono e la terminologia del brand restano coerenti in tutti i mercati.
Certamente. Possiamo configurare il sistema per supportare varianti linguistiche, ad esempio lo spagnolo per la Spagna e l'America Latina o l'inglese britannico e statunitense, con formattazione localizzata per valute, date e tono culturale.
Il sistema può rilevare automaticamente gli aggiornamenti nei contenuti originali e riavviare le traduzioni per le sezioni interessate.
Avrai il controllo sulla pubblicazione immediata delle modifiche o sulla necessità di una revisione prima della pubblicazione.
Sì. Per clienti con più siti o brand possiamo progettare un'architettura che gestisca le traduzioni di domini o sub-brand diversi da una dashboard centrale.
Testimonianze dei clienti:
Cryptocurrency company (anonymous)
Exchange di criptovalute
Lettonia
Il cliente ha sottolineato che la piattaforma era fondamentale per le sue attività e che non avrebbe potuto operare senza di essa.
Ha apprezzato la reattività, l'adattabilità e la capacità di 2410 di implementare funzionalità complesse, tra cui la logica delle commissioni, le integrazioni API e l'automazione.
La comunicazione è stata chiara e proattiva. Il progetto si è trasformato in una collaborazione di fiducia a lungo termine, con future espansioni già discusse e avviate.
Riga Plaza
Centro commerciale
Lettonia
Grazie!! È tutto davvero fantastico. Siete incredibilmente veloci! Grazie mille! Perfetto! Il cliente ha approvato. Inviate pure i file.
Eliard SIA
Immobiliare
Lettonia
Eliard ha elogiato la collaborazione con 2410 per la sua capacità di adattamento, la comunicazione orientata alle soluzioni e l'esecuzione di alta qualità.
Il progetto presentava requisiti complessi e scadenze ravvicinate, ma è stato gestito in modo efficiente. Le richieste di funzionalità aggiuntive sono state valutate tempestivamente, dimostrando la flessibilità e l'affidabilità di 2410 nella realizzazione di piattaforme immobiliari personalizzate.
