Možemo li i dalje koristiti Excel za upravljanje našim proizvodima?

Da. Zapravo, izgradili smo prilagođeni plugin specifično za ovo. Moći ćete učitavati i ažurirati podatke o proizvodima izravno iz strukturiranih Excel datoteka. Sustav može upravljati višejezičnim unosima, automatski mapirati kategorije i čak preskočiti redove ako određeni jezici ili linkovi nisu otkriveni. Napravljen je da odgovara vašim stvarnim radnim procesima, a ne obratno.

Hoće li stranica podržavati više jezika od prvog dana?

Apsolutno. Implementiramo punu podršku za više jezika od početka koristeći standardne industrijske pluginove poput WPML. Vaš sadržaj može biti upravljan zasebno po jeziku ili možemo koristiti strojne prijevode kao rezervnu opciju. Prebacivači jezika, prevedeni izbornici i SEO oznake su svi integrirani u dizajn.

Što se događa ako trebam promijeniti kategorije proizvoda kasnije?

To nije problem. Sustav omogućuje dinamičko upravljanje kategorijama - bilo da učitavate putem Excela ili prilagođavate ručno. Kategorije se mogu dodavati, preimenovati ili preurediti i automatski se reflektiraju na prednjoj strani navigacije i filtera.

Trebam li tehničke vještine za upravljanje stranicom kasnije?

Ne. Pružit ćemo vam kratku obuku i jednostavne instrukcije kako ažurirati proizvode, uređivati stranice i upravljati vašim sadržajem. Administrativno sučelje se temelji na WordPressu, tako da ako ste ikada koristili CMS prije, ovdje ćete se osjećati ugodno.

Mogu li uključiti preuzete datoteke ili tehničke dokumente na stranicama proizvoda?

Da, možete ugraditi PDF-ove ili direktno povezati datoteke na svaku stranicu proizvoda ili kategorije. Korisno je za tehničke listove, certifikate ili priručnike proizvoda. Uključujemo ovu funkcionalnost prema zadanim postavkama kao dio postavljanja.

Kako mogu spriječiti da moji stari URL-ovi ne prestanu raditi nakon prelaska na novu stranicu?

Mi se time bavimo pomoću inteligentnih SEO-prijateljskih 301 preusmjeravanja. To osigurava da sav promet i povratne veze s vaše prethodne stranice budu sačuvane, što je ključno za održavanje rangiranja na tražilicama. Preusmjeravanja su upravljana putem intuitivnog sučelja plugina, tako da ih možete kasnije dodati ili urediti.

Mogu li vidjeti primjere proizvoda ili strukturu prije lansiranja?

Svakako. Koristimo okruženje za inscenaciju gdje možete pregledati cijelu stranicu, testirati učitavanje proizvoda, istražiti prijevode i potvrditi strukturu prije nego što bilo što postane aktivno. To je dio našeg tijeka rada kako bismo vas zadržali u kontroli tijekom cijelog procesa.

PROJEKT

Razvoj višejezične WooCommerce web stranice s uvozom proizvoda iz Excela

Instalacija i konfiguracija WordPress i WooCommerce, Postavljanje višejezične podrške koristeći WPML, Migracija sadržaja s postojeće stranice, Razvoj prilagođenog plugina za uvoz proizvoda putem Excela, Prilagodba naplate (naručivanje putem e-pošte), Postavljanje SEO-friendly preusmjeravanja, Obuka i konzultacija nakon lansiranja, Prijenos hostinga i konfiguracija SSL-a

Industrija: E-trgovina / web razvoj
Lokacija: Latvija
Vrijeme isporuke: 8 tjedana
Tehnologije: WordPress, WooCommerce
Ocijenjeno: 5/5

2 mjeseci

Sažetak

Problem

Zastarjeli katalog proizvoda bez automatizacije ili podrške za više jezika.

Rješenje

Prilagođena višejezična WooCommerce stranica s uvoznikom proizvoda temeljenim na Excelu.

Rezultat

Skalabilna, SEO-optimizirana platforma za e-trgovinu prilagođena za regionalno B2B tržište.

Priča klijenta

LV Systems je latvijski distributer specijaliziran za strukturirano kabliranje i proizvode od optičkih vlakana. Godinama je njihova web stranica služila kao zastarjeli katalog proizvoda koji je zahtijevao stalna ručna ažuriranja. Tim je bio preplavljen Excel datotekama i borio se s prikazivanjem kataloga online u organiziranom, višejezičnom formatu.

Trebali su pouzdanog partnera da pomogne u pojednostavljivanju njihovih radnih procesa i modernizaciji njihove internetske prisutnosti. Tu je uskočio 2410.

Pregled projekta

2410 je razvio prilagođenu višejezičnu e-trgovinu za LV Systems SIA koristeći WordPress i WooCommerce. Web stranica podržava latvijski, ruski i engleski jezik, čineći je dostupnom širokoj regionalnoj publici. Implementiran je prilagođeni plugin za automatski uvoz proizvoda iz strukturiranih Excel datoteka s pametnim mapiranjem kategorija i jezično specifičnim obradom.

Rješenje je uključilo kompletnu migraciju sadržaja s stare stranice, koristeći unaprijed izrađenu WooCommerce temu za suvremeni izgled. Sve ključne stranice su ponovno izrađene i lokalizirane, uključujući informacije o kompaniji, popise dobavljača i dokumente o pravilima. Za neometano korisničko iskustvo, proces naplate je pojednostavljen na obavijesti e-poštom, usklađujući se s prodajnim procesom klijenta.

SEO-usmjereno preusmjeravanje linkova sačuvalo je stare URL-ove i rangiranje. Posebna pažnja posvećena je hijerarhiji kategorija radi bolje navigacije i otkrivanja proizvoda. Unaprijeđeno je sučelje za upravljanje sa alatima za jednostavno upravljanje sadržajem i ugrađivanje PDF-ova.

Nakon testiranja na privremenoj poddomeni, stranica je postavljena na server klijenta uz uvodnu obuku. 2410 je osigurao da je klijent potpuno obučen za učitavanje proizvoda, uređivanje sadržaja i konfiguraciju sustava, osposobljavajući ih za samostalno upravljanje.

Hvala na novostima, sada je stranica jasna i prepoznatljiva. Struktura je postala puno intuitivnija, a pozadina se lako upravlja. Uspješno smo pripremili Excel datoteke i sada možemo prijeći na uvoz grupa proizvoda. Cijenimo fleksibilnost u fazama projekta i pruženu obuku. Sveukupno, vrlo smo zadovoljni suradnjom i ishodom.

- Maksims, LV Systems SIA

Ključne značajke isporučene

Struktura višjezične stranice (LV, RU, EN)
Sustav za uvoz proizvoda iz Excel datoteka s mapiranjem kategorija
Sustav naplate putem e-pošte bez platnog sustava
Upute za ručno upravljanje sadržajem za klijenta
Konfiguracija SSL-a koristeći Cloudflare
Potpuno lokalizirane stranice sadržaja s automatskim preslikavanjem prijevoda
Podrška nakon lansiranja i strukturirana predaja

Tehnološki paket

WordPress WooCommerce WPML Prilagođeni PHP plugin za uvoz XLSX Cloudflare SSL

Rezultat

Suradnja

Suradnja između LV Systems i 2410 rezultirala je lansiranjem potpuno funkcionalne, višejezične WooCommerce-temeljene eCommerce platforme. Rezultat je pojednostavljeno rješenje prilagođeno industriji strukturiranog kabliranja i optičke vlakne u Baltiku.

Napomena: Stranica sada podržava latvijski (LV), ruski (RU) i engleski (EN) s potpunom lokalizacijom proizvoda i mapiranjem kategorija.

Čisto korisničko sučelje upareno je s naprednim mogućnostima backend-a poput automatizacije uvoza Excela i dinamičkog stvaranja kategorija, čineći upravljanje proizvodima intuitivnim i učinkovitim.

Izgled početne stranice s kategorijama sa strane i istaknutim proizvodima

Početna stranica ima izgled vođen kategorijama, što omogućava posjetiteljima brzo navigiranje kroz linije proizvoda. Ključne kategorije proizvoda su istaknute za bolju otkrivanje i konverziju.

SEO-optimizirani URL-ovi s 301 preusmjeravanjima sačuvati promet sa stare stranice
Automatizacija podataka o proizvodima putem Excela s terenskim spremnim za prijevod
Priručnici i vodiči dodani su s ugrađivanjem PDF-ova

Kako bi se pojednostavile operacije, tijek naplate prilagođen je za B2B procese — narudžbe se šalju putem e-pošte umjesto putem online plaćanja. Ovo čini sustav laganim i usredotočenim na radne tijekove temeljenje na ponuđenim ponudama.

Stranica s detaljima proizvoda s uvezenim podacima iz Excela

Svaka stranica proizvoda dinamično učitava podatke iz Excel datoteka: kod, specifikacije i cijenu. Sustav inteligentno povezuje višejezične verzije svakog proizvoda za glatko pretraživanje.

Savjet: Administratorima je moguće učitati 100–500 novih proizvoda odjednom ili tisuće za ažuriranja, koristeći jezične specifične datoteke.

Sve u svemu, 2410 je isporučio ne samo web stranicu, već i skalabilni digitalni alat prilagođen operacijama tvrtke LV Systems — podržavajući rast, smanjujući ručni rad i poboljšavajući višejezičnu dostupnost za kupce iz Baltika i CIS-a.

Razmišljate o izradi sličnog sustava?

Ispod su neka od uobičajenih pitanja koja dobivamo od tvrtki koje planiraju lansiranje višejezičnog kataloga proizvoda ili platforme za e-trgovinu, posebno one koje rade s Excel datotekama, podrškom za više jezika ili složenim strukturama kategorija. Ako razmišljate o sličnom projektu - ovo će vam pomoći razjasniti što možete očekivati.